MASCHINISTISCHER SLANG:KENNEN SIE DIE TERMINOLOGIE

Wenn Sie neu in der Welt der Zerspanung sind und sich von all den Fachbegriffen, die Sie plötzlich kennen lernen müssen, eingeschüchtert fühlen, verstehen wir diesen Stress. Es gibt viel zu wissen, und wenn Sie einen Kauf oder Verkauf tätigen müssen, kann ein Fehler teuer werden – sowohl buchstäblich als auch theoretisch. Über Maschinen oder Bearbeitungstechniken diskutieren zu können, ist eine wertvolle Fähigkeit für jeden, der in der Fertigungsbranche arbeitet oder einfach nur mehr darüber wissen möchte. Lassen Sie uns also ohne weiteres über einige Bearbeitungsterminologien sprechen

Beginnen wir mit einigen Akronymen.

CNC: Computer Numerical Control – eine CNC-Maschine ist die automatisierte Steuerung von Bearbeitungswerkzeugen durch einen Computer. Eine CNC-Maschine verarbeitet ein Stück Material wie Metall, um die von einem Computer entworfenen Spezifikationen zu erfüllen.

CMM: Koordinatenmessgerät – ein Gerät, das die Geometrie physischer Objekte misst, indem es einzelne Punkte auf der Oberfläche des Objekts mit einer Sonde erfasst. Die Sonde kann mechanisch, optisch, Laser oder Weißlicht sein.

CAD: Computergestütztes Design – ein Programm, mit dem Designer Teile digital erstellen können, die dann in eine CNC-Maschine programmiert und darauf hergestellt werden.

CAM: Computergestützte Bearbeitung – ein Computerprogramm, das die CAD-Datei nimmt und es Ihnen ermöglicht, Pfade für den Schneidprozess auf der CNC-Maschine zu erstellen. Das CAM weist die CNC-Maschine an, wohin sie gehen soll und wie schnell sie sich bewegen und drehen muss, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.

WCS: Arbeitskoordinatensystem – teilt der CNC anhand der Ausrichtung der XYZ-Achse mit, wo ein Teil innerhalb der Maschine positioniert oder ausgerichtet ist.

Schneidwerkzeuge gibt es in einer Vielzahl von Formen und Größen, um einer Vielzahl von Aufgaben gerecht zu werden.

Sehen wir uns nun einige andere wichtige Begriffe an, die Sie kennen sollten:

Werkzeugaufnahme: der Apparat zum Halten von Schneideinsätzen oder Werkzeugen. Bei einer Mühle zum Beispiel ist dies oft das Element, das sich dreht, aber bei einer Drehmaschine ist dies das Element, das das Werkstück am Tisch befestigt.

Schneidwerkzeug: Eine Komponente, die verwendet wird, um Material von einem Werkstück zu entfernen. Schneidwerkzeuge können aus Werkzeugstahl, Vollhartmetall, Hartmetalleinsätzen, Kobalt oder Keramik bestehen. Die Kanten des Werkzeugs werden in spezifische Geometrien geschärft, um den Schnittbedingungen gerecht zu werden.

Schnitttiefe: Die Schnitttiefe steht in engem Zusammenhang mit Geschwindigkeit und Vorschüben und gibt an, wie viel Material bei jedem Durchgang des Werkzeugs entfernt wird. Dies ist eine weitere Anpassung, die vorgenommen werden kann, um die Oberflächengüte und/oder die Lebensdauer des Werkzeugs zu verbessern.

Du: Ein Maschinistenbegriff für eine Maßeinheit, die 0,001″ oder ein Tausendstel Zoll entspricht.

Zehnter: Nicht zu verwechseln mit einem Zehntel Zoll, ein Zehntel ist eine Maßeinheit, die 0,0001″ oder einem Zehntausendstel eines Zolls entspricht.

Ausrichtung: Bearbeitung des Rohmaterials bis zu einer vorbestimmten Sollhöhe, normalerweise unter Verwendung eines größeren Werkzeugs als für andere Operationen.

Kühlmittel: Ein Sammelbegriff für verschiedene Schneidflüssigkeiten oder Verbindungen, die zur Erhöhung der Werkzeuglebensdauer und zur Verbesserung der Oberflächengüte des Materials der Teile verwendet werden.

Chips: Kleine Abfallstücke, die während der Bearbeitung vom Werkstück abfallen.

Kamera: Nein, kein CAM (siehe oben). Ein Nocken ist ein Gerät zum Umwandeln einer regulären Drehbewegung in eine hin- und hergehende Bewegung.

Dies ist natürlich kein vollständiges Wörterbuch der Bearbeitungsterminologie – eher ein kurzes Glossar einiger gebräuchlicher und ungewöhnlicher Begriffe, die wie Späne in einer Maschinenwerkstatt herumfliegen. Und wenn Sie vorher nicht wussten, was das bedeutet, wissen Sie es jetzt!