Hydraulic Institute veröffentlicht 2010-Update von ANSI/HI Standard 1.4 für Kreiselpumpen-Handbücher

Das Hydraulic Institute (HI) hat eine 2010er Revision von ANSI/HI 1.4 – 2010 herausgegeben, dem American National Standard für Rotodynamische (Kreisel-)Pumpen, der die Erstellung von Handbüchern regelt, die Installation, Betrieb und Wartung beschreiben.

In einer umfassenden Überarbeitung der 1999er Ausgabe erweitert ANSI/HI 1.4 – 2010 den Geltungsbereich erheblich, fügt neue Abschnitte und aktualisierte Grafiken hinzu, die Klarheit und Nutzbarkeit verbessern.

„Dieser neue Standard etabliert eine Konvention, die IOM-Handbücher konsistent macht und Pumpenanwendern hilft, IOM-Informationen in ihren Lieferantenhandbüchern schnell und bequem zu finden“, sagt Gregg Romanyshyn, HI Technical Director. „Die Organisation der Handbücher wurde vollständig mit der Organisation der Handbücher für Rotodynamische (vertikale) Pumpen harmonisiert, wie in ANSI/HI 2.4 – 2008 bereitgestellt, das zuvor veröffentlicht wurde.“

Der Standard ist jetzt im HI eStore (https://www.estore.Pumps.org) für 70 $ erhältlich.

Wesentliche Inhaltserweiterungen umfassen:

• Sicherheitsvorkehrungen – allgemeine Sicherheitsanforderungen, spezifische Maßnahmen und Wartungsempfehlungen zur Verletzungs- und Schadensvermeidung, Explosionsschutz, Verhinderung übermäßiger Temperaturen, explosiver Feuchtigkeitsansammlung, Funkenbildung und Leckagen.
• Transport- und Lageranforderungen – Hebe- und Anweisungen, Auspackverfahren, Lagerumgebung und Feuchteschutz, Richtlinien für Kurz- und Langzeitlagerung.
• Neue Produktbeschreibungen – aktualisierte Konfiguration und Nomenklatur.
• Neue Installations- und Standortvorbereitungsinformationen – Standortkriterien, seismische Analyse von Fundamenten, Grundplattennivellierung und Verpressung, Laufradspiel, Motorenauswahl, Elektroinstallationsrohre und -kästen, aktualisierte Steuer-, Überwachungs- und Alarmgeräte.
• Betriebsverfahren – Drehrichtungsprüfung, Start-Checklisten, Ventileinstellungen, Wasserschlagminderung, Vibrationsursachen.
• Wartungsanweisungen, Fehlersuche, Klassifizierung des Pumpentyps – Querschnittszeichnungen und Zertifizierungsdetails.

Der Standard wurde von einem Komitee entwickelt, dem Vertreter von Flowserve Flow Solutions Group, Weir Floway, Inc., Peerless Pump Company, ITT – Industrial Process, Sulzer Pumps (US) Inc., National Pump Company, LLC., Pentair Water, John Crane Inc. und Emerson Motors / US Motors angehörten. Romanyshyn bemerkte, dass „das Komitee die Wichtigkeit erkannte, ihren Kunden wichtige Informationen in einheitlicher, konsistenter Weise bereitzustellen.“

HI Pump Standards sind vertrauenswürdige Referenzen für alle in der Pumpenbranche – Anwender, Berater, Auftragnehmer, Bauunternehmen, Hersteller von Pumpen, Dichtungen, Motoren, Instrumentierung, Steuerungen und Softwareentwickler. Das Hydraulic Institute veröffentlicht regelmäßig neue Standards, um sich wandelnden Branchenbedürfnissen gerecht zu werden. ANSI/HI Standard 1.4 sowie die vollständige Bibliothek der HI ANSI Standards sind in elektronischen und Druckformaten im HI eStore (https://eStore.Pumps.org) oder telefonisch unter 973‑267‑9700, Ext. 118 erhältlich.

Über das Hydraulic Institute
Das Hydraulic Institute ist Nordamerikas größte Vereinigung von Pumpenherstellern und -lieferanten und eine globale Autorität für Pumpen und Pumpensysteme. Seine Mission ist es, als Forum für den Austausch von Brancheninformationen zu dienen und wertsteigernde Services für Mitgliedsunternehmen und Pumpenanwender weltweit bereitzustellen. Weitere Informationen unter www.Pumps.org und www.PumpLearning.org.