Teleskop-Hydraulikzylinder richtig auswählen: Ein praktischer Leitfaden

Wenn Sie die Kraft eines Hydraulikzylinders benötigen, aber kein Platz für einen herkömmlichen Stangenzylinder ist, bietet der Teleskop-Hydraulikzylinder die Lösung. Er hebt genauso viel wie ein Standardzylinder, benötigt im eingezogenen Zustand jedoch nur 20 % bis 40 % seiner ausgefahrenen Länge.

Es gibt diverse Anwendungen, in denen Teleskopzylinder nicht nur nützlich, sondern die einzige Möglichkeit sind, bestimmte Funktionen zu realisieren.

Dieser Artikel beleuchtet die verschiedenen Typen von Teleskop-Hydraulikzylindern, ihre Funktionsweise, typische Anwendungen und wie Sie den richtigen Zylinder für Ihre Bedürfnisse wählen.

Funktionsweise von Teleskop-Hydraulikzylindern

Alle Teleskop-Hydraulikzylinder arbeiten nach dem gleichen Prinzip, unabhängig von ihrer Variante. Sie bestehen aus einer Reihe von Stahlrohren, die in abnehmender Größe ineinander geschachtelt sind.

Das größte Rohr, der Zylinderkörper (Barrel), ist im eingefahrenen Zustand sichtbar. Das kleinste Rohr, der Kolben (Plunger), trägt das Ende, das an die Arbeitslast angebunden wird. Die dazwischenliegenden Segmente, die den restlichen Hub ausmachen, heißen Stufen (Stages).

Aus Stabilitätsgründen beträgt die maximale Anzahl der Stufen sechs. Mehr Stufen machen das System instabil – Probleme in Design und Ausführung wären die Folge.

Hydrauliköl wird in das System gepumpt, um den Zylinder auszufahren. Das Öl schiebt die Stufen von der größten zur kleinsten nacheinander aus. Jede Stufe fährt vollständig aus, bevor die nächste beginnt – bis schließlich der Kolben voll ausgefahren ist. Beim Einfahren läuft der Prozess umgekehrt ab: Zuerst fährt der Kolben ein, dann die folgende Stufe, und so weiter.

Führungslager und Dichtungen

Jede Stufe wird von Führungslagern gestützt, die die Zylinder ausgerichtet halten. Diese Lager definieren, wie weit die innere Stufe aus der vorherigen herausragt und wie stark sich zwei Stufen überlappen.

Bei Dichtungen gibt es vielfältige Optionen mit leicht unterschiedlichen Designs und Zwecken. Zwei Standarddesigns – Mehrlippendichtungen und V-Ring-Dichtungen (hinged-V) – werden mit Sprengringen und Stopfbuchsen in jeder Teleskopsektion montiert. Die Dichtung wirkt zwischen dem Außendurchmesser der kleineren Stufe und dem Innendurchmesser der sie umgebenden Stufe. Diese Dichtungen erzeugen den Druck, der den Teleskopzylinder ausfahren lässt.

Typen von Teleskop-Hydraulikzylindern

Die zwei Haupttypen sind einwirkend (single-acting) und zweiwirkend (double-acting) – die meisten Varianten ergeben sich aus Kombinationen dieser beiden Grundtypen.

Einwirkende Teleskop-Hydraulikzylinder

Ein einwirkender Zylinder benötigt Druck zum Ausfahren. Zum Einfahren nutzt er jedoch keine Hydraulikdruck, sondern externe Kräfte. Meist wirkt eine konstante Last – typischerweise die Schwerkraft – gegen den Zylinder, sodass dieser einfahren kann.

Während Hydrauliköl jede Stufe nacheinander aus dem Zylinder drückt, erfolgt das Einfahren, wenn der Druck abgelassen wird und das Gewicht gegen den Zylinder den hydraulischen Druck überwindet. Das Öl fließt zurück in den Tank.

Zweiwirkende Teleskop-Hydraulikzylinder

Wie der Name sagt, nutzt ein zweiwirkender Zylinder hydraulischen Druck sowohl zum Ausfahren als auch zum Einfahren der Stufen. Ideal, wenn Schwerkraft oder andere externe Kräfte nicht für das Einfahren genutzt werden können.

Das Ausfahren funktioniert grundsätzlich wie beim einwirkenden Zylinder. Für das druckbeaufschlagte Einfahren besitzt jede bewegte Stufe Ölaufbohrungen. Beim Einfahren einer Stufe wird die Ölaufbohrung der nächsten Stufe freigegeben – bis der gesamte Zylinder in den Körper eingefahren ist.

Dieses Design schafft Komplexität: Die meisten zweiwirkenden Teleskopzylinder haben sowohl Ausfahr- als auch Einfahranschlüsse im Kolben. Um Schläuche und Anschlüsse zu schützen und Schlauchlängen zu minimieren, bleibt der Kolben am Boden verankert, während der Zylinderkörper am Arbeitsende der Last sitzt.

Typische Anwendungen für Teleskop-Hydraulikzylinder

Es gibt diverse Situationen, in denen ein Teleskopzylinder das richtige Werkzeug ist. Einwirkende Zylinder sind extrem häufig an Kippern (Dump Trucks) anzutreffen – aus gutem Grund.

Der Container muss auf 45° bis 60° gekippt werden, um zu entleeren. Unabhängig von der Containerlänge wäre der erforderliche Hub zum Schwenken am Scharnier fast so lang wie die Ladefläche. Ein herkömmlicher Stangenzylinder ließe sich nicht weit genug einfahren – Beladen oder Fahren wäre unmöglich.

Mit Teleskopzylindern nimmt der eingefahrene Zylinder weit weniger Platz ein. Und durch das Gewicht des Containers ist kein zweiwirkender Zylinder nötig, um die Ladefläche zurück in Waagerechte zu bringen.

Zweiwirkende Zylinder finden sich eher bei horizontaler Krafteinwirkung, wo Schwerkraft nicht hilft. Beispiel: Müllfahrzeuge, wo der Presskolben (Platen) den Müll verdichtet und dann zurückfährt, um neuen Müll aufzunehmen. Da der Kolben von oben betrieben wird, braucht es einen zweiwirkenden Zylinder, um ihn nach oben zu ziehen.

Weitere Spezialanwendungen: Konstant-Schub- und Konstant-Geschwindigkeits-Zylinder für Tiefbohrungen, bei denen alle Stufen simultan unter konstantem Druck ausfahren. Solche Spezialzylinder gibt es, aber ein- und zweiwirkende Zylinder sind weitaus häufiger.

Den richtigen Teleskop-Hydraulikzylinder wählen

Die richtige Wahl hängt davon ab, die benötigte Hubstrecke (Stroke) und den Druck für die Maximallast zu kennen. Das erfordert Verständnis Ihrer spezifischen Anforderungen und korrekte Berechnungen.

Nehmen wir einen Kipperzylinder als Beispiel. Zwei Maße sind zunächst nötig: Erstens, wo der Container am Fahrgestell angeschlagen ist. Messen Sie den Abstand (in Zoll) zwischen diesem Scharnier und dem Lastschwerpunkt – meist die Mitte des Muldenkörpers, aber nicht immer.

Zweitens (ebenfalls in Zoll): Vom selben Scharnier messen Sie bis zum Zylinderanschlusspunkt am Muldenkörper. Dieser Wert ist typischerweise deutlich größer als der erste.

Kraft- und Hubberechnung

Als Nächstes bestimmen Sie die Anfangskraft zum Anheben der Last. Der schwierigste Teil ist der Start – mit zunehmendem Kippwinkel sinkt der Kraftbedarf.

Formel für die nötige Hebekraft:
(Erwartete Last in lbs × 1. Maß) ÷ 2. Maß = Erforderliche Kraft in lbs

Beispiel: 14.000 lbs Last, 80″ zum Lastschwerpunkt, 160″ Scharnier-zum-Zylinder-Anschluss.
14.000 × 80 = 1.120.000 ÷ 160 = 7.000 lbs (Hinweis: Im Originaltext war 140 als Divisor angegeben, korrekt ist 160 → 7.000 lbs).

Sie benötigen also 7.000 lbs Kraft, um 14.000 lbs Last anzuheben.

Für die Hubstrecke (Stroke) multiplizieren Sie den Abstand Scharnier-zum-Zylinder-Anschluss mit einem Multiplikator basierend auf dem Kippwinkel (Dump Angle) – dem Winkel zwischen Fahrgestell und Muldenkörper bei voller Ausfahrt. Der Winkel, bei dem der Container vollständig entleert wird.

Kippwinkel	Multiplikator
42°	0,715
43°	0,733
44°	0,750
45°	0,765
46°	0,780
47°	0,797
48°	0,813
49°	0,830
50°	0,845
51°	0,861
52°	0,877
53°	0,892
54°	0,903
55°	0,923
56°	0,939
57°	0,954

Bei 49° Kippwinkel: 160″ × 0,830 = 132,8″ Hubstrecke (Original: 140″ × 0,830 = 116,2″ – korrigiert auf 160″).

MAC Hydraulics: Ihr Partner für Teleskopzylinder

Ob Neuanlage, Wartung oder Reparatur – MAC Hydraulics ist die Antwort. Unsere Techniker haben Hydraulikerfahrung in Bauwesen, Abfallwirtschaft und mehr. Kontaktieren Sie uns noch heute für Infos zu Teleskop-Hydraulikzylindern und all Ihren Hydraulikbedarf.