Hydraulik-Schlaucharmaturen & Anschluss-Größentabellen – Ihr Expertenratgeber für leckfreie Verbindungen

Hydraulik-Schlaucharmaturen sind unverzichtbar, wenn es darum geht, verschiedene Leiter wie Rohre, Schläuche und Leitungen in einem Hydrauliksystem zu verbinden. Die meisten dieser Verbindungen bestehen aus einem männlichen und einem weiblichen Bauteil, um die Verbindung herzustellen, den Flüssigkeitsfluss zu enthalten und zu lenken, Leckagen zu verhindern und den Druck in den Leitungen aufrechtzuerhalten. Verschiedene Armaturentypen ermöglichen es dem Konstrukteur, den Flüssigkeitsfluss zu ändern, aufzuteilen oder Leitungen zu verlegen. Im Folgenden haben wir eine Übersicht der gängigsten Armaturengrößen und -typen zusammengestellt, die von Rohrinstallateuren und anderen Fachleuten verwendet werden.

Tabellen herunterladen

Gewinde-Dash für JIC (37° Konus)

Serie 23 / 24 / P23 / P12 / P24 / P25 / 26 Verbinder

Gewinde-Dash für NPT (Trockenabdichtender Kegel)

Serie 23 / 24 / P23 / P12 / P24 / P25 / 26 Verbinder

Gewinde-Dash für SAE (45° Konus)

Serie 23 / 24 / P23 / P12 / P24 / P25 / 26 Verbinder

Gewinde-Dash für ORFS (O-Ring-Flachdichtung)

Serie 23 / 24 / P23 / P12 / P24 / P25 / 26 Verbinder

Dash-Größe für Code 61

Serie 23 / 24 / P23 / P12 / P24 / P25 / 26 Verbinder

Dash-Größe für Code 62

Serie 23 / 24 / P23 / P12 / P24 / P25 / 26 Verbinder

Metrische Anschlüsse (ISO 8434-1)

Serie 23 / 24 / P23 / P12 / P24 / P25 / 26 Verbinder

JIC-Anschlüsse (ISO 8434-2)

Serie 23 / 24 / P23 / P12 / P24 / P25 / 26 Verbinder

BSP-Anschlüsse (BS 5200)

Serie 23 / 24 / P23 / P12 / P24 / P25 / 26 Verbinder

NPT-Anschlüsse (SAE J476)

Serie 23 / 24 / P23 / P12 / P24 / P25 / 26 Verbinder

Japanische metrische Anschlüsse

Serie 23 / 24 / P23 / P12 / P24 / P25 / 26 Verbinder

Japanische Gasanschlüsse

Serie 23 / 24 / P23 / P12 / P24 / P25 / 26 Verbinder

ORFS-Anschlüsse (ISO 8434-3)

Serie 23 / 24 / P23 / P12 / P24 / P25 / 26 Verbinder

Geteilte Flansche (SAE J518)

Serie 23 / 24 / P23 / P12 / P24 / P25 / 26 Verbinder

Konusarmaturen (Flare Fittings)

Konusarmaturen sind eine Art Druckverschraubung, die meist mit Metallrohren – häufig Aluminium, Kupfer oder weicher Stahl – verwendet werden. Bei der Montage sichert eine Konusarmatur das konische Ende des aufgeweiteten Rohrs an der ebenfalls konischen Armatur. Dies ergibt eine leckfreie Abdichtung, die hohem Druck standhält. Konusadapter bieten erhebliche Langzeitzuverlässigkeit und eignen sich daher für die meisten sicherheitskritischen Anwendungen sowie für schwer zugängliche Einbauorte.

NPT Trockenabdichtender Kegel

Der American National Standard Pipe Thread (NPT) ist in den USA der technische Standard für Rohrgewinde. Er umfasst sowohl gerade als auch kegelige Gewindeserien für Anwendungen, die druckdichte Abdichtung oder Festigkeit erfordern. Gewinderohre bieten eine effektive Abdichtung für den Transport von Hydraulikflüssigkeit, Dampf, Gasen oder Flüssigkeiten.

Der Kegel an NPT-Gewinden sorgt für eine dichte Verbindung, da die Gewindefanken beim Eindrehen aneinander gepresst werden – im Gegensatz zu geraden Gewinden oder Druckverschraubungen. Gerade Gewinde bieten keine Abdichtung, sondern halten lediglich die Teile zusammen. Rohrgewinde können mit oder ohne Gewindedichtmittel verwendet werden, je nach Anwendung.

O-Ring-Flachdichtung (ORFS)

Wie der Name andeutet, nutzt eine ORFS-Armatur einen O-Ring an der Stirnseite der Armatur, um Leckagen in Hochdruck-Hydrauliksystemen zu vermeiden. Der O-Ring sitzt in einer Nut der Armatur und wird beim Anziehen gegen eine plane Fläche gepresst. Dies erzeugt eine Metall-zu-Metall-Dichtung, wobei der O-Ring als Leckagebarriere dient. ORFS-Verbindungen halten Drücken bis zu 6.000 psi stand und lassen sich im Feld einfach montieren und demontieren, um O-Ringe oder die gesamte Baugruppe zu ersetzen.

JIC-Armaturen

Joint Industry Council (JIC)-Armaturen sind Konusarmaturen mit einer 37°-Dichtfläche. Sie finden breite Anwendung in der Kraftstoffförderung und Fluidtechnik, besonders dort, wo extrem hoher Druck (bis zu 10.000 psi) gefordert ist. Ein häufiger Einsatzbereich ist die Fluidtechnik für Diagnose- und Testpunkte. Ein dreiseitiger JIC-Kupplung ermöglicht einen Inline-Anschluss für Messgeräte zur Drucküberwachung und Systemdiagnose.

British Standard Pipe (BSP)

BSP-Gewinde sind international (außer in den USA, die NPT bevorzugen) der Standard für das Abdichten und Verbinden von Rohren mit Innen- und Außengewinde. Die zwei Haupttypen sind British Standard Pipe Taper (konisch) und British Standard Pipe Parallel (zylindrisch), die jeweils mit Langgewinden oder Dichtgewinden kombiniert werden können.

Japanische Maßeinheiten

In Japan wurden traditionell die auf dem chinesischen System basierenden japanischen Maßeinheiten verwendet, die seit etwa 700 n. Chr. weitgehend unverändert blieben. Später führte Japan das metrische System ein, wobei alle traditionellen Einheiten auf Meter und Kilogramm bezogen wurden. Auch taiwanesische und koreanische Maßeinheiten leiten sich davon ab. Im 20. Jahrhundert gab es zeitweise drei konkurrierende Systeme (englisch, metrisch, traditionell), bis das metrische System standardisiert wurde. Heute wird im Handel nur noch das metrische System verwendet, traditionelle Maße finden noch in einigen Nischenanwendungen Verwendung.

Geteilte Flansche (Split-Flange)

Geteilte Flanschverbinder kommen dort zum Einsatz, wo hohe Beständigkeit gegen Druck, Vibration und Stoß erforderlich ist. Sie stellen feste Verbindungen zwischen Schlauch und Rohr oder zwischen starren Leitungen her. Flanscharmaturen sind sehr widerstandsfähig gegen Lösen und lassen sich schnell und einfach montieren – ideal für enge Bauraumverhältnisse. Mit über 700 verschiedenen Konfigurationen und Größen findet sich für nahezu jede Anwendung die passende Lösung.

Haben Sie Fragen? Wir haben die Antworten!

Viele der heute in Hydrauliksystemen verwendeten Verbinder sind standardisiert – ihre breite Akzeptanz verdanken sie ihrer Effektivität bei der Herstellung dichter, leckfreier Verbindungen. Viele dieser Hydraulik-Schlaucharmaturen halten auch hohen Drücken stand und funktionieren zuverlässig. Für weitere Informationen zur optimalen Hydraulik-Schlaucharmatur für Ihre Anwendung kontaktieren Sie uns noch heute.