Angebotsanfrage – Qualifizierter Übersetzer

Missouri Enterprise sucht Vorschläge von einem erfahrenen und qualifizierten Übersetzer, der sowohl Audiodateien als auch PowerPoint-Präsentationen übersetzen kann.

EINFÜHRUNG

Missouri Enterprise wurde 1983 gegründet und unsere Mission lautet einfach:"Um Missouri-Herstellern wie Ihnen zu helfen, erfolgreich zu sein." Um dies zu erreichen, bieten wir ein breites Spektrum an praktischen betriebswirtschaftlichen, technischen und fertigungstechnischen Optimierungsdienstleistungen an, die von einem erfahrenen „da gewesen, das getan“-Personal und einem umfassenden Netzwerk öffentlicher und privater Partner bereitgestellt werden. Wir helfen Herstellern in Missouri beim Aufbau von Kulturen, um strategisches Wachstum zu unterstützen und kontinuierliche Verbesserung zu unterstützen.

Es gibt mehrere Merkmale, die Missouri Enterprise auszeichnen. Am wichtigsten ist für Missouri Enterprise-Kunden die „hands-on“-Implementierungsunterstützung, die ein wesentlicher Bestandteil unserer Servicebereitstellung ist. Wir veranstalten nicht nur eine Schulung oder ein Assessment, erstellen Ihnen einen Bericht oder eine Empfehlungsliste und wechseln dann zu anderen Unternehmen. Wenn wir Fertigungsunternehmen wie Ihrem unterstützen, werden wir zu einer Erweiterung Ihres Personals und begleiten Sie bei jedem Schritt auf Ihrem Weg zu Spitzenleistungen. Die Spezialisten von Missouri Enterprise verfügen im Durchschnitt über fast 30 Jahre Erfahrung in der Herstellung und sind strategisch im ganzen Staat positioniert. Missouri Enterprise…Ihr Partner in der Fertigung.

Missouri Enterprise sucht Vorschläge von einem erfahrenen und qualifizierten Übersetzer, der sowohl Audiodateien als auch PowerPoint-Präsentationen übersetzen kann

LEISTUNGSUMFANG

Missouri Enterprise, eine landesweite Organisation, sucht eine erfahrene und qualifizierte Ressource für die Übersetzung von fünf (5) einstündigen Audiopräsentationen mit etwa 8.000 Wörtern. Übersetzen Sie außerdem fünf (5) siebzig (70) Seiten PowerPoint-Präsentationen, die ungefähr 2.800 Wörter umfassen. Die Fälligkeitstermine für die fertige Übersetzung sind wie folgt:

27. Februar 2021

30. April 2021

30. Juni 2021

31. August 2021

31. Oktober 2021

Wir verlangen vom Anbieter, dass er über die folgenden Fähigkeiten verfügt:

1. Fähigkeit, aus dem Englischen ins Französische, Deutsche, Spanische, Portugiesische, Chinesische und Japanische zu übersetzen.
2. In der Lage, in jeder Sprache spezifische Dialekte bereitzustellen
3. Kann sowohl männliche als auch weibliche Stimme liefern.
4. Geben Sie an, wie viele Tage es dauern wird, um Audio und PowerPoint nach Erhalt der englischen Version in alle sechs (6) Sprachen zu übersetzen.
5. Beraten Sie, wie Sie dem Kunden die Möglichkeit geben, die Qualität der Voice-Over-Übersetzung zu bestätigen, bevor die Übersetzung abgeschlossen ist
6. Nach Abschluss jeder Übersetzung in der Lage sein, Quelldateien zusammen mit einer kompilierten MP4-Datei jedes Videos bereitzustellen
7. Es wäre von Vorteil, wenn Sie bestimmte medizinische Wörter in die oben genannten Sprachen übersetzen könnten

VERGÜTUNGSPLAN

Geben Sie Ihre Vergütungs- oder Gebührenstruktur für die oben genannten Dienstleistungen und den voraussichtlichen Zeitaufwand für die Abstimmung des Plans und aller anderen Gebühren an. Bitte geben Sie an, ob zusätzliche Gebühren anfallen, wenn die Audiodatei länger als eine Stunde ist und die PowerPoint-Präsentation mehr als siebzig (70) Folien enthält.

DAUER DER DIENSTLEISTUNGEN

Das Projekt wird voraussichtlich bis zum 30. November 2021 abgeschlossen sein.

ANFORDERUNGEN AN VORSCHLÄGE

Da die erste Audiodatei und PowerPoint-Übersetzung bis zum 27. Februar 2021 fällig ist, werden nur Angebote von Unternehmen oder Organisationen mit Sitz in Missouri akzeptiert. Vollständige schriftliche Vorschläge müssen bis 17:00 Uhr eingereicht werden. am Dienstag, 8. Dezember 2020 bis:

Stacey Marler
Missouri-Unternehmen
900 Innovation Drive, Suite 300
Rolla, Missouri 65401
1-800-956-2682

[email protected]

Senden Sie nur eine Kopie der Antwort per E-Mail oder US Postal Service.

Diese Angebotsanfrage verpflichtet Missouri Enterprise nicht, einen Auftrag zu vergeben, Kosten für die Erstellung eines Angebots zu zahlen oder Dienstleistungen zu beschaffen oder zu bezahlen. Missouri Enterprise behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen einzelne oder alle aufgrund dieser Anfrage erhaltenen Vorschläge anzunehmen oder abzulehnen, Formalitäten und Unregelmäßigkeiten zu entschuldigen und von jeder Firma ohne vorherige Ankündigung eine Klarstellung an andere Firmen zu verlangen, mit irgendwelchen zu verhandeln qualifizierter Quelle oder diese Anfrage ganz oder teilweise zu stornieren. Missouri Enterprise wird keinem Unternehmen die Grundlage seiner Entscheidung oder Informationen über den Inhalt der Einreichung eines anderen Unternehmens offenlegen.