15A/125V NEMA 1-15 unerdete Steckdose installieren: Schritt-für-Schritt für Bestandsanlagen

Ersetzen einer 15 A – 125 V NEMA 1-15 unerdeten Steckdose durch 1-poligen Schalter

Eine NEMA 1-15 Steckdose (auch Typ A Auslass) ist eine 2-adrige, unerdete elektrische Steckdose für 15 A bei 125 V (AC). Sie ist einer der ältesten Steckdosentypen (jetzt obsolet) in Nordamerika (USA, Kanada).

Das NEMA 1-15 Design stammt aus frühen 1900ern (standardisiert ca. 1915–1920er). Ab 1960er–1970er wurden geerdete NEMA 5-15 Steckdosen (Typ B) Standard für Neubauten. Seit NEC 1962 sind geerdete Steckdosen für neue Auslässe in den meisten Installationen Pflicht. Aktuell noch von Herstellern (z. B. Leviton) als Ersatz für Bestandssteckdosen erhältlich.

NEC-Ersatzregeln für unerdete Steckdosen

Da 2-adrige unerdete Steckdosen für Neuinstallationen verboten sind, erlauben NEC 406.4(D)(2) und 250.130(C) Ersatz NUR unter:

Ersatz durch gleiche 2-adrige Steckdose: Neue unerdete Steckdose gleichen Typs.
Ersatz durch GFCI-Steckdose: GFCI-Typ als Ersatz. Kennzeichnung „No Equipment Ground“ oder „GFCI Protected“ Pflicht (kein Schutzleiteranschluss).
Ersatz durch geerdete Steckdose MIT GFCI-Schutz: Geerdete Steckdose, wenn durch GFCI-Gerät geschützt (GFCI-Schalter oder GFCI-Steckdose als erste Steckdose im Stromkreis). GFCI bietet Schlagschutz auch ohne Schutzleiter (EGC).

NEMA 1-15 Steckdose & Auslass

NEMA 1-15R: 125 V, 15 A, veraltet, unerdet, 2-polig, 2-adrig. Zwei flache Schlitze für NEMA 1-15P Stecker. Eigentlich die unerdete Version von NEMA 5-15R / 5-15P.

Obwohl NEMA 1-15 veraltet/obsolet & NICHT in Neubauten zulässig, können sie in Altanlagen mit 2-adrigen Leitungen, doppelt isolierten Geräten & Nicht-US-Regionen (z. B. Japan: 2-polige Typ-A-Stecker wie NEMA 1-15, aber 100 V) ersetzt werden. Auch in 3-auf-2-Pol-Adapter genutzt, aber NICHT empfohlen (Sicherheit).

Klemmen

Phase: Schwarz → Messingschraube – Kürzerer/engerer Schlitz (|)
Neutralleiter (N): Weiß → Silberschraube – Längerer/breiterer Schlitz (||)

Elektrische Daten & Spezifikationen

NEMA: 1-15R – Flachstecker – Doppelsteckdose (Duplex)
Polzahl: 2-polig, 2-adrig – unerdet MIT Neutralleiter
Leiter: 2 – Phase (1 oder 2) & Neutralleiter
Spannung: 125 V – Einphasen-Wechselstrom – 60 Hz
Schalter / GFCI: 15 A
Strom: 15 A – 12 A
Leistung: 1.800 W
Leiterquerschnitt: #14 AWG Kupfer
Qualität & Material: Wohnqualität – Thermoplast mit Stahlband
Anschluss: Rückseitig (Back-Wired) & Seitlich (Side-Wired)
Montage: Schraubmontage
Verdrahtung: Festverdrahtet / Dedizierter Stromkreis

15A/125V unerdete Steckdose verdrahten

Bestehende 2-adrige unerdete 15 A, 125 V Steckdose (NEMA 1-15R) ersetzen: Klemmen der Steckdose an 1-poligen 15 A Schalter im 120/240 V Hauptverteiler anschließen (per Schaltplan):

Leiter: #14 AWG Kupfer – passend für 15 A Stromkreis & NEMA 1-15R.
Abisolieren:
- Seitlicher Anschluss: 19 mm (¾")
- Rückseitiger Anschluss: 12,7 mm (½")
Anschließen:
- Phasenleiter (schwarz/rot) → Messingschraube → kürzerer/engerer Schlitz.
- Neutralleiter (weiß) → Silberschraube → längerer/breiterer Schlitz.
Alle Klemmschrauben ca. 14–18 in·lbs (1,6–2 N·m) anziehen.

Wichtig: Per NEC 406.4(D)(2): „Unerdete Steckdosen dürfen NICHT durch geerdete Steckdosen ersetzt werden, AUSSER ein Schutzleiter wird bereitgestellt.“ Einfach: 2-adrige (unerdete) Steckdose nur durch 2-adrige oder GFCI-Typ mit „No Equipment Ground“ ersetzen.

FAQ

Wann NEMA 1-15R eingeführt & obsolet?

Frühe 1900er, standardisiert 1915–1920er. Schrittweise ersetzt durch geerdete NEMA 5-15 in 1960er–1970er. Mit NEC 1962 wurden geerdete Steckdosen für die meisten Neuinstallationen Pflicht – NEMA 1-15 in modernem Bau effektiv ausgemustert.

Warum NEMA 1-15 veraltet?

NEC & CEC (Kanada) fordern jetzt geerdete (3-adrige) Steckdosen in fast allen Neu-/Gewerbebauten. Deshalb NEMA 1-15 unter modernen Sicherheitsstandards obsolet.

Gründe:

Kein Erdungsschutz – erhöhtes Stromschlagrisiko.
Inkompatibel mit modernen geerdeten Geräten (3-polig NEMA 5-15 Stecker).
Nicht zulässig in Neubauten/größeren Renovierungen per NEC 406.4(D).

Wie viele Ampere verträgt 1-15 Steckdose sicher?

15 A bei 125 V. Nur an Stromkreisen mit 15 A Schalter/Sicherung. Per NEC 210.19(A): 15 A Steckdose für 12 A Dauerlast (≥3 h) & max. 15 A Nicht-Dauerlast.

Wie viel Watt verträgt NEMA 1-15R?

Bei Nennspannung/Strom (120 V × 15 A): max. 1.800 W. NEC für Dauerlast: ≤80 % = ca. 1.440 W an 15 A Stromkreis.

Welcher Schalter für 1-15 Auslass?

15 A Einpolschalter oder GFCI.

Richtiger Leiterquerschnitt & Kabeltyp für NEMA 1-15?

#14 AWG Kupfer – passend für 15 A Stromkreis (NEC Table 310.16). Übliche Kabel: NM-B (Nichtmetall-Ummantelung) für Wohn-Innenverkabelung; AC oder MC Kabel für Gewerbe/Metallrohr.

Kann man NEMA 1-15 durch NEMA 5-15 oder 6-15 ersetzen?

NEIN – Direkter Austausch von NEMA 1-15 (unerdet) durch NEMA 5-15 (geerdet) oder NEMA 6-15 (240 V) NICHT möglich, OHNE korrekte Erdung & Verdrahtung.

Per NEC 406.4(D)(2): 1-15 nur durch weiteren 1-15, GFCI-Steckdose oder GFCI-geschützte 5-15 mit „No Equipment Ground“ ersetzbar. Einbau von 5-15/6-15 OHNE korrekte Verdrahtung/Erdung verstößt gegen Code & birgt ernsthaftes Sicherheitsrisiko.

Warnung

Vorarbeiten: Hauptschalter AUS & spannungsfrei prüfen.
Unsicher? Lizenzierter Elektriker für sichere, code-konforme Arbeit (lokale Codes variieren).
Autor haftet nicht für Schäden durch Nutzung. Strom lebensgefährlich!