Exakte Gewindekennzeichnung in technischen Zeichnungen: Normen & Praxis

Im mechanischen Design finden sich oft Gewindemerkmale in Teilzeichnungen. Neben der normgerechten Darstellung muss die Kennzeichnung korrekt erfolgen, damit gefertigte Teile den Anforderungen entsprechen und montagefehlerfrei sind. Auch in Montagezeichnungen werden genormte Gewindeteile verwendet und müssen im Stücklistenverzeichnis korrekt gekennzeichnet sein, damit die Beschaffung richtig bestellt. Beim Lesen technischer Zeichnungen ist das Verständnis der Gewindekennzeichnung ebenfalls essenziell.

Daher ist Gewindekennzeichnungswissen eine notwendige Kompetenz für die Befestigungsindustrie. Dieser Artikel stellt die Kennzeichnung verschiedener Gewindearten vor.

1. Regelgewinde (Metrisches ISO-Gewinde)

Regelgewinde ist der am weitesten verbreitete Gewindetyp in Alltag und Arbeit. Die meisten Gewinde an Befestigungselementen (Bolzen, Stiftschrauben, Schrauben, Muttern etc.) sind Regelgewinde.

Regelgewinde wird in Grob- und Feingewinde unterteilt. Feingewinde findet sich meist an Präzisionsteilen und Dünnwandteilen (z. B. Hydraulikverschraubungen).

Bei der Gewindekennzeichnung muss der Steigungswert bei Feingewinden angegeben werden, bei Grobgewinden entfällt er meist (da Feingewinde gleichen Durchmessers verschiedene Steigungen haben können, Grobgewindesteigung aber festgelegt ist). Die Steigungswerte sind in der Norm (GB/T 193) detailliert beschrieben.

Die vollständige Kennzeichnung von Regelgewinden besteht aus fünf Teilen:

Beispiel: M10 × 1 ― 7H ― L ― LH

(1) Kennbuchstabe & Größenkennzeichen

Kennbuchstabe: M (für Regelgewinde).

Größenkennzeichen: Nenn-Durchmesser × Steigung (bei Mehrfachgewinde: Gang und Steigung angeben; bei Einfachgrobgewinde Steigung nicht kennzeichnen).

„M10“ = Einfachgrobgewinde, Nenn-Durchmesser 10 mm, Steigung 1,5 mm.

„M10 × 1“ = Einfachfeingewinde, Nenn-Durchmesser 10 mm, Steigung 1 mm.

(2) Toleranzzonenkennzeichen

Zusammengesetzt aus Toleranzgüte (Zahl) und Grundabmaß (Außengewinde: Kleinbuchstaben, Innengewinde: Großbuchstaben), z. B. 5g6g, 6G, 6h, 7h.

Wenn Flankendurchmesser- und Außendurchmesser-Toleranzzonenkennzeichen unterschiedlich sind, separat angeben: M10 ― 5g6g (5g = Flankendurchmesser, 6g = Außendurchmesser).

Sind beide gleich, genügt ein Kennzeichen: M10 × 1 ― 7H. Bei Toleranzzone 6G oder 6h (Nenn-Durchmesser ≥ 1,6 mm) wird nicht gekennzeichnet (Default: 6G/6h). Toleranzgüte und Grundabmaß werden in Folgeartikeln behandelt.

(3) Einschraublänge

Drei Längen: lang (L), mittel (N), kurz (S).

Beispiel: M10-5g6g-S = kurzes Gewinde; M10-7H-L = langes Gewinde. Bei mittlerer Länge wird N nicht gekennzeichnet.

Bei Sonderwunsch: Wert angeben, z. B. M20 × 2 ― 5g6g ― 40.

(4) Drehrichtungskennzeichen

Linksgewinde: LH kennzeichnen; Rechtsgewinde: keine Kennzeichnung. Beispiel: M10-7H-L-LH = Linksgewinde; M10-7H-L = Rechtsgewinde.

2. Rohrgewinde

Rohrgewinde dienen der Rohrverbindung (Wasser, Öl, Gas). Kennzeichnung mit Maßzeile, Pfeil zeigt auf Gewindeaußendurchmesser.

Kennzeichnung: Gewindekennbuchstabe, Größenkennzeichen, Drehrichtung. Größenkennzeichen (Nennweite) ist nicht der Außendurchmesser, sondern der lichte Durchmesser (Zollsystem) des Rohrs. Nicht angegebene Drehrichtung = Rechtsgewinde.

(1) Kennzeichnung 55°-nichtdichtende Rohrgewinde

Kennbuchstabe: G. Beispiele:

• G3/4: Einfach-Rechts-Zylinderinnengewinde, Nennweite 3/4
• G3/4A oder G3/4B: Einfach-Rechts-Zylinderaußengewinde, Nennweite 3/4. A/B = Toleranzgüte Flankendurchmesser
• G3/4-LH und G3/4A-LH: LH = Linksgewinde. Gewindepaar wird nur mit Außengewinde-Kennzeichen gekennzeichnet

(2) Kennzeichnung 55°-dichtende Rohrgewinde

Kennbuchstaben: Zylindrisches Innengewinde dichtend = Rp, Konisches Innengewinde = Rc, Konisches Außengewinde zu zyl. Innengewinde = R1, Konisches Außengewinde zu kon. Innengewinde = R2. Beispiele:

• Rp3/4-LH: Einfach-Links-Zylinderinnengewinde, Nennweite 3/4
• Rc3/4: Einfach-Rechts-Konisches Innengewinde, Nennweite 3/4
• Rp/R1 3/4 LH und Rc/R2 3/4: Innen- und Außengewinde bilden Gewindepaar

3. Trapez- & Sägegewinde

Trapez- und Sägegewinde finden sich oft an Spindeln für Bewegungs- und Kraftübertragung. Trapezgewinde: beide Flanken belastet; Sägegewinde: eine Flanke belastet. Kennzeichnung ähnlich wie Regelgewinde. Beispiel Trapezgewinde:

Tr40 × 7-LH ― 7e: Trapezgewinde (Kennbuchstabe: Tr), Nenn-Durchmesser φ40, eingängig, Steigung 7, Linksgewinde, Flankendurchmesser-Toleranzzone 7e, mittlere Einschraublänge.

Hinweis: Nur Flankendurchmesser-Toleranzzone kennzeichnen. Nur zwei Einschraublängen (N, L). Bei mittlerer Länge N weglassen.

Bei Mehrfachgewinde: Tr40 × 14 (P7) ― 7e, wobei „14“ = Gang, „7“ = Steigung, zweigängig.

Gewindepaar Trapezgewinde: Tr40 × 7 ― 7H/7c, Innengewinde-Toleranzzone vorne, Außengewinde hinten, getrennt durch „/“.