Leitfaden zur Produktreinigung für Pressluftatmer der zweiten Stufe

Basierend auf den Richtlinien der United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in Bezug auf COVID-19 können die folgenden Reinigungsmethoden für Atemregler der zweiten Stufe von Pressluftatmern verwendet werden.

Ein Hinweis zum MSA G1-Design und zur Kreuzkontamination des Atemreglers

Kreuzkontamination tritt auf, wenn eine Person infektiöses Material wie Atemwegssekrete von einer anderen Person erhält, indem sie eine kontaminierte Oberfläche berührt oder kontaminierte Luft einatmet. Viele Feuerwehren stellen Feuerwehrleuten individuelle Gesichtsmasken zur Verfügung, um die Kreuzkontamination von einem Benutzer zum anderen zu mindern, aber das allein bietet keinen vollständigen Schutz vor einer Kreuzkontamination. Regulatoren der zweiten Stufe, die von Einzelpersonen geteilt werden, können ebenfalls als Quelle für Kreuzkontaminationen dienen.

Um das Risiko einer Kreuzkontamination zu verringern, wurden die Gesichtsmaske G1 und der Atemregler der zweiten Stufe von MSA mit den folgenden Merkmalen entwickelt:

• Das G1-Gesichtsteil verfügt über einen separaten Umgebungsluftanschluss, der sowohl zum Einatmen als auch zum Ausatmen verwendet wird, wenn das Gesichtsteil ohne angeschlossenen Zweitstufenregler getragen wird.
• Wenn der Zweitstufenregler angeschlossen ist, ist der Umgebungsluftanschluss versiegelt und durch einen O-Ring getrennt. Diese O-Ring-Dichtung verhindert, dass der vom Atemregler der zweiten Stufe zugeführte Luftstrom den Umgebungsluftanschluss berührt.
• Das G1-Gesichtsteil verwendet ein Einatmungs-Rückschlagventil, wenn der Atemregler der zweiten Stufe angeschlossen ist, während das Ausatmungsventil die Luft nach außen umleitet Gesichtsmaske. Dieses Konstruktionsmerkmal leitet potenziell kontaminierte ausgeatmete Luft vom Atemregler der zweiten Stufe weg.

Um die Auswirkungen der SCBA-Verwendung auf diese Konstruktionsmerkmale zu minimieren, müssen Benutzer alle Verwendungs-, Inspektions- und Test- sowie Wartungspläne einhalten, die in der G1-Bedienungsanleitung und den nachfolgenden CARE-Handbüchern beschrieben sind. Zu den anwendbaren Abschnitten in der G1-Bedienungsanleitung gehören:Sichtprüfungen, Funktionstests, Anlegen, Während des Gebrauchs, Betrieb bei kaltem Wetter, Nach dem Gebrauch und Empfehlungen zur Reinigung und Desinfektion.

Wenn Sie einen anderen MSA-Pressluftatmer als den G1 verwenden oder vermuten, dass der G1-Atemregler der zweiten Stufe COVID-19 ausgesetzt war, während er vom G1-Gesichtsteil getrennt war, befolgen Sie die nachstehenden Desinfektionsanweisungen. Hinweis: Die folgenden Desinfektionsanweisungen empfehlen die Verwendung von Confidence Plus 2. Wenn Confidence Plus 2 jedoch nicht verfügbar ist, kann ein alternatives Desinfektionsmittel verwendet werden. Akzeptable Alternativen finden Sie im Abschnitt „Hinweise zur Produktreinigung“ in diesem Dokument.

1. Drücken Sie die Freigabeknöpfe des Reglers, um sicherzustellen, dass der Regler abgeschaltet ist.
2. Drehen Sie den Bypass-Knopf im Uhrzeigersinn, um sicherzustellen, dass der Regler-Bypass abgeschaltet ist.
3. Setzen Sie das SCBA und den Atemregler unter Druck. Der Regler muss während des gesamten Wasch- und Desinfektionsvorgangs unter Druck stehen.
4. Bereiten Sie eine Lösung aus Confidence Plus 2 Germicidal Cleaner (US-Teile-Nr. 10009971) und warmem Wasser (90-110 °F) gemäß den Confidence Plus 2-Anweisungen vor.
5. Tauchen Sie den Atemregler für die Dauer in die Confidence Plus 2-Lösung gemäß den Confidence Plus 2-Anweisungen ein.
6. Verwenden Sie eine Bürste mit weichen Borsten, um die Außenflächen des Reglers zu reinigen.
7. Schütteln Sie den Regler unter Wasser in der Confidence Plus 2-Lösung, um Schmutz und Ablagerungen weiter zu lösen.
8. Entfernen Sie den Atemregler aus der Confidence Plus 2-Lösung. Richten Sie den Regler aus und schütteln Sie ihn leicht, um überschüssige Confidence Plus 2-Lösung zu entfernen.
9. Spülen Sie den Regler in sauberem warmem Wasser (90-110°F) ab. Stellen Sie sicher, dass sowohl die äußeren als auch die inneren Oberflächen des Reglers gespült werden.
10. Richten Sie den Regler aus und schütteln Sie ihn leicht, um überschüssiges Spülwasser zu entfernen. Verwenden Sie ein sauberes, fusselfreies Tuch, um überschüssiges Spülwasser von den äußeren Oberflächen des Reglers zu entfernen.
11. Öffnen Sie den Regler-Bypass für 3-5 Sekunden, um überschüssiges Wasser aus der Reglerventilbaugruppe zu entfernen. Drehen Sie den Bypass-Knopf im Uhrzeigersinn, um den Regler-Bypass zu schließen.
12. Aktivieren Sie den Regler 3-5 Sekunden lang, um überschüssiges Wasser aus der Reglerventilbaugruppe zu entfernen, indem Sie die Spülabdeckung (falls vorhanden) herunterdrücken oder einen Unterdruck auf den Reglerauslass anwenden (um eine erste Atemzugaktivierung zu simulieren). Drücken Sie die Freigabeknöpfe des Reglers, um den Regler auszuschalten.
13. Den Pressluftatmer drucklos machen. Öffnen Sie den Bypass des Reglers, um den Regler drucklos zu machen. Drehen Sie den Bypass-Knopf im Uhrzeigersinn, um den Regler-Bypass zu schließen.
14. Lassen Sie den Atemregler vor der Verwendung vollständig trocknen. Die Trocknungszeit hängt von der Temperatur und Luftfeuchtigkeit der Umgebungsluft ab. Wenn ein Trockenschrank verwendet wird, stellen Sie sicher, dass die Temperatur 120 °F nicht überschreitet.

Kurzausgabedatum:9. April 2020. Zuvor auf der Website von MSA Safety vorgestellt.

Laden Sie hier die PDF-Datei herunter, um diese Kurzdarstellung vollständig zu lesen.