SCBA-Zweitstufenregler reinigen: CDC-zugelassene Richtlinien

Basierend auf Leitlinien der US-amerikanischen Centers for Disease Control and Prevention (CDC) bezüglich COVID-19 können die folgenden Reinigungsmethoden für SCBA-Zweitstufenregler verwendet werden.

Hinweis zu MSA G1 Design und Regler-Kreuzkontamination

Kreuzkontamination tritt auf, wenn eine Person infektiöse Materialien wie Atemwegssekrete von einer anderen Person durch Berühren einer kontaminierten Oberfläche oder Einatmen kontaminierter Luft erhält. Viele Feuerwehren stellen individuelle Facepieces für Feuerwehrleute bereit, um Kreuzkontamination von einem Benutzer zum anderen zu mindern, doch das allein bietet keinen vollständigen Schutz. Zweitstufenregler, die unter mehreren Personen geteilt werden, können ebenfalls eine Quelle für Kreuzkontamination sein.

Um das Potenzial für Kreuzkontamination zu reduzieren, wurden MSA G1 Facepiece und G1 Zweitstufenregler mit folgenden Features designed:

• Das G1 Facepiece verfügt über einen separaten Umgebungsluftanschluss, der für Ein- und Ausatmung genutzt wird, wenn das Facepiece ohne angeschlossenem Zweitstufenregler getragen wird.
• Wenn der Zweitstufenregler angeschlossen ist, wird der Umgebungsluftanschluss abgedichtet und durch einen O-Ring getrennt. Diese O-Ring-Dichtung verhindert, dass vom Zweitstufenregler zugeführte Luft den Umgebungsluftanschluss berührt.
• Das G1 Facepiece nutzt ein Einatem-Rückschlagventil bei angeschlossenem Zweitstufenregler, während das Ausatemventil Luft nach außen ableitet. Dieses Design leitet potenziell kontaminierte Ausatemluft vom Zweitstufenregler weg.

Um die Auswirkungen der SCBA-Nutzung auf diese Designfeatures zu minimieren, müssen Benutzer alle Nutzung, Inspektion und Tests sowie Wartungspläne gemäß G1 Operating Manual und nachfolgenden CARE Manuals befolgen. Anwendbare Abschnitte im G1 Operating Manual umfassen: Sichtprüfungen, Funktionstests, Anlegen, Während der Nutzung, Kaltwetterbetrieb, Nach Nutzung und Empfehlungen für Reinigung und Desinfektion.

Wenn ein MSA SCBA verwendet wird, das nicht der G1 ist, oder der Verdacht besteht, dass der G1 Zweitstufenregler während der Trennung vom G1 Facepiece COVID-19 ausgesetzt war, folgen Sie den untenstehenden Desinfektionsanweisungen. Hinweis: Die folgenden Desinfektionsanweisungen empfehlen Confidence Plus 2; falls Confidence Plus 2 nicht verfügbar ist, kann ein alternatives Desinfektionsmittel verwendet werden. Siehe Abschnitt Produktreinigungshinweise in diesem Dokument für akzeptable Alternativen.

1. Regler-Entriegelungstasten drücken, um sicherzustellen, dass der Regler abgeschaltet ist.
2. Bypass-Knopf im Uhrzeigersinn drehen, um sicherzustellen, dass der Regler-Bypass abgeschaltet ist.
3. SCBA und Regler unter Druck setzen. Der Regler muss während des gesamten Wasch- und Desinfektionsverfahrens unter Druck stehen.
4. Eine Lösung aus Confidence Plus 2 Germicidal Cleaner (US Part Nr. 10009971) und warmem Wasser (32–43 °C / 90–110 °F) gemäß Confidence Plus 2 Anweisungen vorbereiten.
5. Regler in die Confidence Plus 2 Lösung tauchen für die Dauer gemäß Anweisungen.
6. Weiche Bürste verwenden, um externe Regleroberflächen zu reinigen.
7. Während des Tauchens Regler in der Lösung bewegen, um Schmutz und Ablagerungen weiter zu lösen.
8. Regler aus der Lösung nehmen. Ausrichten und leicht schütteln, um überschüssige Lösung zu entfernen.
9. Regler in sauberem warmem Wasser (32–43 °C / 90–110 °F) spülen. Sicherstellen, dass sowohl externe als auch interne Regleroberflächen gespült werden.
10. Ausrichten und leicht schütteln, um überschüssiges Spülwasser zu entfernen. Sauberes, fusselfreies Tuch verwenden, um externes Spülwasser von Regleroberflächen zu entfernen.
11. Regler-Bypass für 3–5 Sekunden öffnen, um überschüssiges Wasser aus der Regler-Ventileinheit zu entfernen. Bypass-Knopf im Uhrzeigersinn drehen, um Bypass abzuschalten.
12. Regler für 3–5 Sekunden aktivieren, um überschüssiges Wasser aus der Regler-Ventileinheit zu entfernen, indem Purge-Cover gedrückt wird (falls vorhanden) oder negativer Druck auf Regler-Auslass angewendet wird (um erste Atemaktivierung zu simulieren). Regler-Entriegelungstasten drücken, um Regler abzuschalten.
13. SCBA entlüften. Regler-Bypass öffnen, um Regler zu entlüften. Bypass-Knopf im Uhrzeigersinn drehen, um Bypass abzuschalten.
14. Regler vollständig trocknen lassen vor Gebrauch. Trocknungszeit variiert je nach Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit. Wenn Trockenschrank verwendet wird, sicherstellen, dass Temperatur 49 °C (120 °F) nicht überschreitet.

Kurze Ausgabedatum: 9. April 2020. Zuvor auf MSA Safety's Website veröffentlicht.

Um diesen Brief vollständig zu lesen, laden Sie das PDF hier herunter.