Made in America vs. Assembled in America:Begriffe der Automobilherstellung definieren

Wenn ein Produkt auf seiner Verpackung stolz verkündet, dass es „Made in the USA“ ist, fühlen sich viele Verbraucher zuversichtlich und glücklich über die Entscheidung, sich für dieses Produkt zu entscheiden. In den USA hergestellte Produkte tragen dazu bei, Arbeitsplätze im Land zu erhalten, ihren CO2-Fußabdruck zu minimieren und ihren Nationalstolz zu proklamieren. Während dieses Etikett ziemlich klar ist, ist eine zweite Behauptung, „Assembled in America“, etwas vager. Was genau ist der Unterschied zwischen diesen beiden Bezeichnungen?

Eine Aufschlüsselung des Claims „Made in USA“

Wenn ein Produkt ein Etikett mit der Aufschrift „Made in USA“ trägt, bedeutet dies, dass seine Herstellung mehreren von der Federal Trade Commission (FTC) festgelegten Regeln entspricht.

Erstens gelten alle Etiketten mit der Aufschrift „In den USA hergestellt“ oder „In den USA hergestellt“ als uneingeschränkte US-Ursprungsangaben. Jeder, der die Website der FTC besucht, sieht die Beschreibung „alle oder praktisch alle“, die die Teile eines Produkts beschreibt und woher sie kommen müssen, um ein Produkt „amerikanisch“ zu machen. Der Spitzname „Alle oder praktisch alle“ bedeutet, dass alle wesentlichen Teile und Verarbeitungen, die in das Produkt einfließen, aus den USA stammen müssen. Das heißt, das Produkt sollte keine oder vernachlässigbare Fremdanteile enthalten.

Die Teile eines Produkts müssen mehrheitlich amerikanisch sein. Dazu gehören die Teile, die verwendet werden, um ein Produkt zusammenzuhalten, einschließlich Faden, der zum Nähen verwendet wird, oder industrieller Klebstoff verwendet, um die Sohlen auf Schuhen zu halten.

Die Trends, die die Fertigung für immer prägen werden

ERHALTEN SIE IHR KOSTENLOSES WHITEPAPER

WHITEPAPER HERUNTERLADEN

Außerdem muss das Produkt vollständig oder fast vollständig in den USA hergestellt werden. Wenn also 90 Prozent eines Schuhes in den Vereinigten Staaten hergestellt werden und der letzte Schliff in Mexiko hinzugefügt wird, können sie immer noch als in den USA hergestellt gekennzeichnet werden. Da alle Details, die dem endgültigen Design hinzugefügt werden, das Produkt nicht wesentlich verändern würden oder weniger als 18 Prozent des Endprodukts ausmachen, ändert sich die Kennzeichnung nicht.

Um zu prüfen, ob Ihr Produkt als „Made in the USA“ qualifiziert werden kann, besuchen Sie die Website der FTC und lesen Sie die Regeln und Vorschriften der Kommission.

Ein genauerer Blick auf „Hergestellt in USA“

Wenn ein Produkt eine Ressource aus einem anderen Land verwendet, aber ein Produkt im Inland hergestellt wird, kann es eine sogenannte qualifizierte US-Herkunftsaussage haben. Das bedeutet, dass ein Produkt einige Informationen über die Fremdteile offenlegen muss, aber nicht unbedingt sagen muss, wo genau sie herkommen.

Wenn beispielsweise ein Möbelunternehmen Teakholz aus Indonesien verwendet, um eine Schlafzimmergarnitur herzustellen, möchten sie möglicherweise als Verkaufsargument angeben, woher ihr Holz stammt. Wenn ein Unternehmen jedoch der Meinung ist, dass die Offenlegung den Umsatz nicht fördert, kann es sich entscheiden, eine Aufschlüsselung der Prozentsätze zu kennzeichnen. Ein Etikett kann 75 % US-Inhalt enthalten, um zu verdeutlichen, dass der Großteil des Produkts amerikanisch ist, ohne zu behaupten, dass es sich ausschließlich um ein einheimisches Produkt handelt.

Im Fall von „Manufactured in USA“ verlangt die FTC immer noch, dass das Produkt seine endgültige Umwandlung in ein fertiges Produkt auf amerikanischem Boden erfährt. Die Kommission beschreibt es in den USA als „erheblich verändert“, aber das Label muss noch erklären, dass das Produkt nicht vollständig amerikanisch ist. Es kann „Hergestellt in den USA mit ausländischen Teilen“ oder „Hergestellt in den USA“ heißen, aber eine Montage in Vietnam beinhalten. Solange die letzte Produktionsphase in den USA stattgefunden hat, sind diese Etiketten alle unter der FTC zulässig.

„In den USA zusammengebaut“

Die vageste aller Behauptungen, „Assembled in the USA“, bezeichnet nur eine Endphase der Herstellung und erfordert nicht, dass ein Unternehmen erklärt, woher seine Teile stammen. Da das Unternehmen nicht behauptet, sein gesamtes Produkt im Inland herzustellen, kann es auf seinem Etikett einfach auf „Fremdteile“ verweisen.

Die FTC verlangt, dass jedes Etikett, das eine Montage in den USA beansprucht, durch eine letzte Umwandlungsphase innerhalb der US-Grenzen gestützt wird. Selbst wenn kein anderer Teil des Produkts im Land hergestellt wurde, kann es sich dennoch qualifizieren, wenn die letzten Phasen der Montage oder Fertigstellung in einer amerikanischen Fabrik oder einem amerikanischen Studio durchgeführt werden.

Die Macher können entscheiden, ob das Label „Assembled in the USA“ eine gute Idee ist oder es ganz weglässt. Wenn das Etikett nichts zur Verkaufssteigerung beiträgt, kann das Unternehmen entscheiden, nichts darüber zu sagen, wo das Produkt fertiggestellt wurde. Die FTC verlangt keinen Hinweis auf der Verpackung.